Carta e cartone

Carta e cartone sono materie prime e non rifiuti. Migliorando la qualità delle macchine e della carta, è stato possibile aumentare costantemente la proporzione di carta/cartone recuperato nei vari tipi di carta e cartone. E la stessa fibra può passare attraverso diversi processi di riciclaggio.

Il ciclo della carta e del cartone

Halbgefüllter Container mit Altpapier

1 – Raccolta

La carta e il cartone vengono raccolti e in diverse località persino ritirati direttamente davanti alla porta di casa.

Vogelperspektive von Autobahnen und Wohnsiedelungen

2 – Trasporto

I materiali riciclabili vengono raccolti e trasportati al centro di smistamento più vicino o direttamente alla cartiera o alla fabbrica di cartone.

Geschreddertes Papier sammelt sich auf einem Haufen

3 – Cernita e pressatura

Una volta arrivati all’azienda di produzione, i materiali riciclabili vengono prima selezionati a mano o a macchina e poi in parte pressati in balle commerciali; processo riservato soprattutto al cartone.

Papier wird mit Wasser gemischt und umgerührt.

4 – Dissoluzione delle fibre/rimozione dell'inchiostro

Il cartone e la carta vengono quindi mescolati con acqua nello spappolatore per produrre una miscela pastosa, facile da modellare e separare. Nel caso della carta, a fine riciclaggio viene rimosso anche l'inchiostro (processo di disinchiostrazione) in modo che la carta ottenga il grado di bianchezza appropriato.

Grosse verarbeitete Papierrollen in einer Produktionshalle

5 – La macchina per la carta

La pasta di carta, una volta ripulita, trattata e levigata, viene arrotolata su un grande tamburo

Moderne Produktionsstrasse in einer Papierfabrik

6 – Lavorazione

Il cartone riciclato e la carta riciclata possono a questo punto essere riutilizzati. Sono, per esempio, alla base di nuove scatole di cartone, carta da giornale e decorazioni per vetrine.

Cosa va consegnato alla raccolta di carta e cartone?

Si raccolgono separatamente:

Carta

  • Giornali
  • Inserti di giornali
  • Riviste*
  • Brochure*
  • Prospetti*
  • Carta da lettere
  • Carta riciclata
  • Carta per appunti
  • Elenchi telefonici
  • Libri senza copertina
  • Cataloghi
  • Fotocopie
  • Buste raccolte da privati
  • Piccole quantità di buste con finestrella

*senza involucri di plastica

Cartone

  • Grandi quantità di buste raccolte nelle industrie
  • Cartoni per frutta e verdura (possibilmente senza striscia adesiva di plastica)
  • Scatole di cartone ondulato
  • Sacchetti di carta
  • Scatole di cartone
  • Cartoni per uova
  • Ritagli di carta provenienti da distruggidocumenti
  • Ritagli di carta
  • Carta da pacchi
  • Sacchetti dello zucchero o zucchero gelificante
  • Cartoni per pizza puliti
  • Fustini di detersivi

Ciò che dovreste sapere in merito alla separazione, alla raccolta e alla restituzione:

  • Per tenere insieme il materiale utilizzare dello spago e non sacchetti di carta o nastri adesivi o in plastica.
  • Strappando leggermente il materiale, si può facilmente notare la presenza di uno strato di plastica, perché in tal caso la carta o il cartone non si strappa completamente.

    Vanno consegnati a un'altra raccolta o gettati nella spazzatura:

    • Carta da forno
    • Carta da fiori
    • Carta da regalo rivestita
    • Etichette e altri adesivi
    • Involucri portafotografie
    • Sacchi da mangime
    • Buste per zuppe
    • Confezioni per surgelati
    • Cartoni per pizze, torte e altro, sporchi di avanzi di cibo
    • Carta sporca
    • Cartone sporco
    • Carta resistente al bagnato
    • Carta da macelleria (carta siliconata)
    • Tovaglioli
    • Carta rivestita di plastica
    • Cartoni per bevande (Tetrapak)
    • Etichette o nastri adesivi
    • Materiali estranei, come polistirolo o metallo

    Dove vengono raccolti carta e cartone?

    A seconda del sistema di raccolta, carta e cartone possono essere raccolti insieme o separatamente nel centro comunale. In alcuni comuni, è in vigore la raccolta porta a porta dei materiali.

    Trovate i centri di raccolta nelle vostre vicinanze sulla nostra Recycling-Map

    Come vengono raccolti carta e cartone?

    La carta e il cartone devono sempre essere raccolti separatamente. La separazione alla fonte ha vantaggi significativi per la qualità delle materie prime secondarie, aumenta i benefici ambientali e soddisfa i requisiti dell'industria della carta. 

    Vantaggi del riciclaggio

    Anche per questa frazione, i vantaggi ambientali ed economici sono notevoli: il riciclaggio di carta e cartone è più ecologico rispetto alla produzione di nuove fibre. Allo stesso tempo, la carta straccia è una materia prima a buon mercato, senza la quale l’esistenza dell’industria svizzera della carta e del cartone sarebbe messa in discussione. La quota di raccolta è dell’81.7% (2019).

    Cifre e informazioni di fondo

    Le informazioni sui tassi di raccolta, sui tassi di riciclaggio ecc. possono essere trovate su

    www.altpapier.ch

    Organizzazioni

    Verein Recycling Papier + Karton
    Weihermattstrasse 94
    5000 Aarau
    Telefon 058 225 55 00
    info.dont-like-spam@ich-will-kein-spam.altpapier.ch
    www.altpapier.ch

    Associazione svizzera riciclaggio ferri, metalli e carta
    Effingerstrasse 1
    3001 Bern
    www.vsmr.ch
    031 390 25 50
    info.dont-like-spam@ich-will-kein-spam.vsmr.ch

    SPKF Verband Schweizerischer Papier-, Karton- und Folienhersteller
    Bergstrasse 110
    8032 Zürich
    www.spkf.ch
    044 266 99 20
    info.dont-like-spam@ich-will-kein-spam.spkf.ch